Low inflation doesn't hinder economy, zero interest rates promote efficiency.
The zero bound on interest rates doesn't stop the economy when inflation is low. Low interest rates help people hold money efficiently, and even when rates hit zero, the real interest rate can still drop if expected inflation rises temporarily.