Nitrate signals in plants trigger changes in gene expression, leading to adjustments in nitrogen and carbon metabolism for better nitrate uptake. These signals also affect root growth and architecture based on the plant's needs and nitrate availability.