Species abundance distributions summarize the number and abundance of species in a community. Current sampling theories overlook species differences. A new theory considers species variations in sampling and dynamics, linking community-level distributions to individual species abundances. This theory can explain multi-humped distributions and the success of niche vs. neutral theories in predicting species abundance patterns.