The book "Shuo Wen Jie Zhi Zhu" by Duan Yucai distinguishes ancient Chinese synonyms by focusing on both their similarities and differences. It builds on previous traditions, emphasizes contrasting meanings to enrich understanding, and introduces a new method for studying synonyms. However, it has limitations in creating a comprehensive system, being too reliant on past explanations, and struggling with unclear word meanings over time.