Chinese characters were thought to be pictographic, but research shows that over 85% of characters in an ancient dictionary were pictophonetic, combining pictures with sounds. This suggests that Chinese characters evolved from simple pictures to include phonetic elements.