Ancient Chinese Books Reveal Surprising Errors in Modern Language Interpretation.
The book "Duan-zhu" compares two ancient Chinese books to understand the original meanings of words and correct errors in today's editions. It contrasts how one book focuses on the word itself, while the other sometimes looks at extended or borrowed meanings. This comparison shows differences in how ancient and modern words are interpreted.