The theory of production and costs focuses on how different inputs like materials and labor affect the amount of goods or services produced. By using a production function, it shows how these inputs can be combined to maximize output. This helps in understanding how to substitute between inputs to achieve a desired level of output.