The Tree Homomorphic Feature Structure Grammar is a new way to describe languages that can handle complex sentence structures like those in Swiss German. It is based on Lexical Functional Grammar but with specific rules for how words can be put together. This grammar can represent a wide range of languages and is especially good at dealing with cross-serial dependencies.