The book by Alla Gradinarova compares Bulgarian and Russian syntax, focusing on differences like passive voice, word order, and sentence structures. By analyzing these languages, the author uncovers important features of how they work, which can be useful for understanding both languages better. This research helps not only in comparing languages but also in studying Russian specifically. Overall, the book is a significant contribution to understanding how Slavic languages differ in how they structure sentences.