Arts and Humanities
4 years ago

Lost in Translation: Unraveling the Meaning of Ancient Chinese Literary Treatise.

DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)
The Interpretation of the title of Liu Xie’s treatise Wen Xin Diao Long
Lidiya V. Stezhenskaya, Стеженская Лидия Владимировна

Paper Summary

Related papers

Theme background image
Social Sciences
10 months ago

The Qur'an's Interpretation of Itself Unlocks New Understanding of Verses

Islamic Studies
Islamic Education
Religious Moderation
1 view
Business, Management and Accounting
a year ago

Uniform Legal Interpretation Paves Way for Global Trade Harmony

Trade Law
2 views
Theme background image
Social Sciences
a year ago

Centuries-Old Quranic Interpretation Reveals Unifying Insights for Muslim Communities

Islamic Studies
Social Media
Religious Moderation
1 view

The article discusses how the title of a medieval Chinese literature theory book by Liu Xie has been translated in different ways, but these translations don't match the grammar of Ancient Chinese and European languages, or accurately convey the author's philosophical ideas.