Accurate Translations Unlock Cross-Cultural Understanding, Inadequate Ones Hinder Progress
The article explores how to effectively translate texts into different languages while maintaining accuracy and meaning. Researchers examined terms related to translation quality and differences, finding that understanding both adequacy and equivalence is essential. They aimed to organize and compare theories about translation quality and fidelity, emphasizing the importance of grasping each term's nuances and differences. The study reveals that using appropriate communication strategies is crucial for ensuring accurate translations, emphasizing the need to meet specific language requirements for conveying the intended message. While a faithful translation may convey the main purpose, it might not always meet conventional language standards precisely.