Costly information acquisition affects how prices are set in financial markets. Traders have different ways of valuing assets, some based on the asset's true worth and others on personal opinions. Traders can pay to get more information, but this can lead to prices that don't accurately reflect the asset's true value. In the end, the amount of information traders gather can be too much or too little, leading to an inefficient distribution of assets among traders.