The article compares two methods for predicting flood risk in an alpine area. One method uses a model based on past peak flow data, while the other uses a weather generator to simulate realistic weather patterns. Both methods were found to be effective for assessing flood risk, with each having its own strengths and weaknesses. These methods are more accurate than assuming a uniform flood return period across the entire area.