Spatial patterns in species abundance can be influenced by both fixed spatial environmental factors and random temporal variations. Researchers used simple models to show that similar patterns can arise from weak density dependence leading to near-random population fluctuations. This suggests that understanding temporal variation is important for interpreting spatial variation in species abundance.