Politeness is more than just being nice - it can show us how society works and how we behave morally. A new review looks at politeness theories and finds that they miss some important parts of real life. The review shows that politeness research has a consistent way of thinking, but it overlooks many important things about how we interact every day. By comparing scientific ideas with common sense, the review suggests that there are still many things we don't understand about politeness.