Options trading costs are lower than previously thought because traders can predict price changes and time their trades effectively. By buying when the option price is close to the ask and selling when it's close to the bid, traders reduce their costs significantly. This means that the actual cost of trading options is much lower than what was previously estimated, making options trading strategies more profitable than believed.